Cambridge o LanguageCert: cuál elegir para acreditar tu nivel de inglés

Diferencias principales entre Cambridge y LanguageCert

Los dos certifican inglés por niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), y se distinguen en los nombres de los niveles, la estructura del examen, la puntuación y el lugar donde puedes examinarte. La tabla compara el nivel B2 como ejemplo.

Ojo con los nombres: «Preliminary» es el nivel B1 en Cambridge y el A1 en LanguageCert.

Niveles de cada certificado

• Cambridge English Qualifications: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency, con versiones «for Schools» en A2, B1 y B2 y exámenes para niños de Pre A1 a A2.
• LanguageCert International ESOL: A1 Preliminary, A2 Access, B1 Achiever, B2 Communicator, C1 Expert y C2 Mastery. Cada examen es de un solo nivel.

Los nombres antiguos de Cambridge, como KET, PET, FCE y CAE, siguen apareciendo en tablas y convocatorias, como la resolución valenciana que citamos más abajo. LanguageCert figura como entidad reconocida por Ofqual, el organismo que regula las cualificaciones en Inglaterra (número de reconocimiento RN6001), y por Qualifications Wales. Son reconocimientos de Inglaterra y Gales; en España cada organismo decide si acepta el certificado.

Reconocimiento: lo decide quien te pide el certificado

No existe un certificado de inglés que valga para todo. Cada universidad, administración, empresa o convocatoria decide qué certificados acepta y con qué antigüedad máxima, y tanto Cambridge como LanguageCert recomiendan en sus webs consultar los requisitos de quien recibe el certificado.

Cada entidad destaca su reconocimiento a su manera: Cambridge afirma que miles de empresas e instituciones educativas de todo el mundo aceptan los resultados de B2 First, y LanguageCert, que sus exámenes se aceptan en más de 100 países y los de inglés, en 3.000 instituciones. Son cifras que cada una publica sobre sí misma y no se pueden comparar entre sí.

Un caso comprobable en la Comunitat Valenciana es la Resolución de 5 de febrero de 2026 de la Dirección General de Centros Docentes (DOGV del 11-02-2026), que fija los certificados que habilitan para matricularse en las Escuelas Oficiales de Idiomas. En inglés figuran, entre otros, Key, Preliminary, FCE y CAE de Cambridge. De LanguageCert solo figuran B2 Communicator y C1 Expert, y hay que presentar a la vez los certificados del examen escrito y del oral. Según el anexo, un certificado de nivel B2 da acceso al curso de C1, y uno de C1, al de C2.

LanguageCert publica en su web una lista de reconocimientos por país. Para España cita a ACLES, CRUE y quince comunidades autónomas; la Comunitat Valenciana no aparece en esa lista, lo que no impide que un organismo valenciano acepte el certificado, como muestra la resolución anterior. Como es información de la propia entidad, antes de pagar un examen conviene confirmar con el organismo concreto que lo acepta.

El examen oral y los plazos de resultados

En el oral de LanguageCert B2 hablas con un interlocutor durante 13 minutos y pasas por cuatro partes: presentarte y responder preguntas, reaccionar ante situaciones, mantener una breve discusión para hacer un plan o tomar una decisión y, tras 30 segundos de preparación, hablar dos minutos sobre un tema y responder a preguntas de seguimiento. En Cambridge B2 First el oral dura 14 minutos por pareja de candidatos, con un examinador que conversa y otro que escucha.

Los plazos de LanguageCert dependen del formato. Los resultados del examen escrito están a los 3 días hábiles si se hace en línea, a los 5 si es en ordenador y a los 10 si es en papel; los del oral, a los 3 si es en línea y a los 10 si es cara a cara. Confirma con el centro examinador el formato de tu convocatoria.

Cuándo elegir cada uno

LanguageCert encaja si...

• Quieres prepararte y examinarte en Benidorm, sin desplazarte a otra ciudad.
• Prefieres poder separar el examen escrito y el oral, sabiendo que algunos organismos piden presentar los dos certificados.
• El organismo al que vas a presentar el certificado lo acepta.
• Tu nivel está entre A2 y C1, los que figuran en la oferta de nuestro centro.

Cambridge encaja si...

• La universidad, la empresa o la convocatoria nombra Cambridge de forma expresa.
• Vas a estudiar o trabajar fuera y la institución de destino lo cita en sus requisitos.
• Estás dispuesto a inscribirte en otro centro examinador autorizado de Cambridge, que puedes localizar en el buscador de centros de Cambridge.

Sobre la dificultad, ambos certifican el mismo nivel del MCER con formatos y puntuaciones distintos, de modo que la comparación depende del formato y de cada persona. Un simulacro de cada formato ayuda a decidir.

Cómo decidir en cuatro pasos

1. Pregunta a quien te pide el certificado qué entidades acepta, qué nivel exige y qué antigüedad máxima admite.
2. Averigua tu nivel real con una prueba o una evaluación inicial, y elige el examen de ese nivel.
3. Comprueba las fechas de convocatoria y los plazos de inscripción del centro examinador.
4. Practica con simulacros del formato elegido antes del examen.

Cómo lo hacemos en 3CATORCE

Somos centro examinador autorizado de LanguageCert: los exámenes se hacen en nuestro centro de Benidorm, en la Calle Langreo 3, Local 8. El próximo examen de LanguageCert en el centro es el viernes 26 de febrero de 2027, y este curso hay grupos de inglés de nivel B1 y B2. Si te interesa un grupo, consúltanos horarios y plazas.

De Cambridge somos centro preparador: preparamos sus exámenes y te orientamos para inscribirte, pero el examen no se hace aquí, sino en un centro examinador autorizado de Cambridge. Cambridge recomienda confirmar siempre las fechas con el centro examinador local, como explica en su página de fechas.

Antes de inscribirte conviene saber tu nivel real, porque presentarse a un nivel inadecuado cuesta tiempo y dinero. Empezamos con una evaluación inicial y te orientamos sobre el certificado que encaja con lo que necesitas. Puedes ver nuestra oferta de idiomas y exámenes, contactar con el centro o escribirnos por WhatsApp.

Preguntas frecuentes